Faith Evans feat. Stevie J – "A Minute" [Official Music Video]
Babelverse, যে কোনও সময়ে মানুষ যেকোনো সময়, যেকোনো জায়গায় একটি মানব অনুবাদককে সরাসরি যোগাযোগ করতে সক্ষম করার জন্য পরিকল্পিত একটি পরিষেবা, বৃহস্পতিবার আমস্টারডামে একটি পাবলিক বিটা চালু করেছে।
Babelverse একটি বাস্তব-সময় মানব অনুবাদ প্ল্যাটফর্ম যা একযোগে পাশাপাশি পরম্পরাগত মানুষের অনুবাদগুলি প্রদান করে যা কম্পিউটার-নির্মিত সমতুল্যদের তুলনায় ভাল, প্রতিষ্ঠাতা জোসেফ ডুনে এবং মেইলেল ডবর্নোল আমস্টারডামের পরবর্তী ওয়েব কনফারেন্সে বলেন।
অনুবাদ পরিষেবা প্রদানের জন্য তিনটি দোভাষী অনুবাদকদের উপর নির্ভরতা: প্রশিক্ষণার্থী, অভিজ্ঞ বহুভাষী ভাষী এবং পেশাদার দোভাষী। প্রশিক্ষণার্থীরা প্রথম দিকে বিনামূল্যে তাদের সেবা প্রদান করে এবং অর্থপ্রদানকারী অভিজ্ঞ দোভাষী হতে পারে। উপরন্তু, প্রিমিয়াম হারের জন্য উপলব্ধ পেশাদার দোভাষী রয়েছে। ব্যাবহারকারীরা প্রতি মিনিটের ব্যাখ্যামূলক মূল্যের 70 শতাংশ ব্যবহারকারীকে চার্জ করে।
অনুবাদকেরা এবং অনুবাদকেরা যারা খুঁজছে তারা পরিষেবাটির পাবলিক বিটাতে সাবস্ক্রাইব করতে পারেন। ব্যবহারকারীরা উপস্থিত মিডিয়াগুলির অনুবাদ অনুরোধ করতে পারেন, যেমন ইউটিউব ভিডিও এবং সম্মেলন আলোচনা, এবং ইভেন্ট আয়োজকরা তাদের ইভেন্টগুলির একটি লাইভ অনুবাদ অনুরোধ করতে পারেন। বর্তমানে, বেল্জরেস পরবর্তী ওয়েব কনফারেন্সটি স্প্যানিশ ও পর্তুগিজ ভাষায় অনুবাদ করছে যা ল্যাটিন আমেরিকার দর্শকদের তাদের নিজস্ব ভাষাতে কনফারেন্সটি অনুসরণ করতে অনুমতি দেয়। গত জানুয়ারিতে রাষ্ট্রপতির বক্তব্যে প্রেসিডেন্ট ওবামার বক্তব্যের লাইভ ব্যাখ্যা দিয়ে পরীক্ষা করা হয়েছিল।
এই সার্ভিসটি ইংরেজিকে প্রকৃত ভাষা হিসাবে ব্যবহার করবে না যা অন্য ভাষায় অনুবাদ করা হয়, বাইভেরওয়ার প্রতিষ্ঠাতা বলেন। "আমরা চাই মানুষ তাদের নিজস্ব ভাষা বলতে," Dunne ব্যাখ্যা। সুতরাং, জার্মান বা স্প্যানিশ ভাষায় মেনার্ডিনের সরাসরি অনুবাদ করা উচিত, প্রতিষ্ঠাতা বলেন।
প্রথম পর্যায়ে, বেলওলেস্স বর্তমান মিডিয়া এবং লাইভ ইভেন্টগুলির অনুবাদ করার জন্য ব্যবহার করা হবে। "কিন্তু ভবিষ্যতে এটি আপনার পকেটে যে কোনও সময়ে এটি পেতে হবে," ডুনে বলেন। ব্যবহারকারীরা তাদের মোবাইল ফোনের মাধ্যমে বাইলেভার ব্যবহার করতে এবং স্পটতে সরাসরি অনুবাদের অনুরোধ করতে পারেন, প্রতিষ্ঠাতাগণের ধারণা।
আইওডিজিজি নিউজ সার্ভিসের জন্য সব ধরণের প্রযুক্তি সমন্বিত করে। টুইটারে তাকে অনুসরণ করুন @loekessers এ বা ইমেল টিপস এবং মন্তব্য to [email protected]
Babelverse রিয়েল টাইম হিউম্যান ভয়েস ট্রান্সলেশন সার্ভিস পাবলিক বেটা খোলে
ববালউসার, একটি পরিষেবা যা ব্যবহারকারীদের সরাসরি একজন মানব অনুবাদককে যোগাযোগ করতে সক্ষম করেছে যে কোনও সময়ে, কোথাও, আমস্টারডামে তাদের পরিষেবার একটি পাবলিক বিটা চালু করেছে ...
টুইটার সফল বেটা পরীক্ষার পরে সুদ ভিত্তিক বিজ্ঞাপন বৈশিষ্ট্য খোলে
টুইটার বিজ্ঞাপনদাতাদের তাদের আগ্রহের ভিত্তিতে ব্যবহারকারীদের টার্গেট করার অনুমতি দেবে একটি নতুন বিজ্ঞাপন বৈশিষ্ট্য সফল পরীক্ষা, কোম্পানী বৃহস্পতিবার বলেন।
