অনুবাদক শীঘ্রই উইন্ডোজ জন্য স্কাইপ এ পৌঁছাতে হবে

রিয়েল টাইম ভয়েস অনুবাদটি গ্রীষ্মের শেষে স্কাইপের ডেস্কটপ অ্যাপ্লিকেশনে তৈরি করা হবে

স্কাইপের রিয়েল-টাইম অনুবাদ পরিষেবা প্রধান ডেস্কটপ অ্যাপ্লিকেশনটিতে তৈরি হওয়ার জন্য প্রস্তুত, কোম্পানিটি প্রকাশ করেছে। প্রাথমিকভাবে গত বছরের উদ্বোধন করা হয়েছে, স্কাইপ অনুবাদক ব্যবহারকারীদের মধ্যে ভাষা বাধা বাধা দেয়, বাস্তব সময়ে কথ্য শব্দটি অনুবাদ করে।

মাইক্রোসফ্ট উইন্ডোজ 8.1 এর জন্য একক অ্যাপ্লিকেশন হিসাবে স্কাইপ অনুবাদক পরীক্ষা করছে। এখন কোম্পানিটি আস্থাশীল যে এটি উইন্ডোজ অ্যাপে সম্পূর্ণভাবে একত্রিত হওয়ার জন্য যথেষ্ট ভাল কাজ করছে। "গত মাসে আমরা সাইন আপের প্রয়োজনীয়তা সরিয়ে স্কাইপ অনুবাদক পূর্বরূপটি অর্জন করা আরও সহজ করে দিয়েছি," স্কাইপ ব্লগে একটি পোস্ট পড়ে। "তখন থেকে, আমরা স্কাইপ অনুবাদক ব্যবহারে 300% বৃদ্ধি পেয়েছি। আমরা সারা বিশ্ব থেকে ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া নিয়ে আনন্দিত।"

কোম্পানিটি বলেছে, গ্রীষ্মের শেষে স্কাইপের উইন্ডোজ ভার্সনে অনুবাদক তৈরি করতে পারবে বলে আশা করা হচ্ছে, এটি জুলাইয়ের শেষের দিকে উইন্ডোজ 10 এর পাশাপাশি চালু হতে পারে এমন সম্ভাবনাটি বাড়িয়ে তুলছে। এই ব্লগে অনুবাদককে স্কাইপের মোবাইল অ্যাপগুলিতে উল্লেখ করার কোন উল্লেখ নেই, এটি প্রস্তাব করে যে মাইক্রোসফ্ট উইন্ডোজ এক্সচেঞ্জ হিসাবে ব্যবহার করতে আগ্রহী।

বর্তমানে স্কাইপ অনুবাদক চারটি ভাষায় কাজ করে: ইংরেজি, স্প্যানিশ, ইতালিয়ান এবং ম্যান্ডারিন। পরিষেবাটি 50 টি ভাষায় পাঠ্য বার্তাগুলি অনুবাদ করতে পারে, তবে তারপরে এটি কোনও উপায়ে অনন্য নয়, গুগল অনুবাদটি আরো অনেক কিছুতে লিখিত বার্তা অনুবাদ করার প্রস্তাব দেয়।

মাইক্রোসফ্ট ব্যবহারকারীদের অনুবাদ পরিষেবাটি ব্যবহার করার সময় একটি হেডসেট পরিধান করার জন্য জোরালো পরামর্শ দেয়, কারণ সম্ভবত হ্রাসকৃত ব্যাকগ্রাউন্ড শব্দ ক্লাউড-ভিত্তিক অনুবাদটির সঠিকতা বাড়ায়। এই পরিষেবাটি ব্যবহারকারীর কথোপকথন থেকে আরও তথ্য পয়েন্ট সংগ্রহ করে অনুবাদটির সঠিকতা উন্নত করতে মেশিন লার্নিং ব্যবহার করে।